| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
rumpe
Newbie
Anmeldungsdatum: 08.10.2008
Beiträge: 44
Wohnort: kÄRNTEN
|
 Verfasst am: 18.11.2011, 10:03 Titel: Hallo Kollegen |
 |
|
 |
|
| Nach oben |
|
 |
Google
|
| Verfasst am: Titel: Anzeige |
|
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Taxi-Driver
Das Original
Anmeldungsdatum: 21.12.2007
Beiträge: 2866
Wohnort: A:\Niederoesterreich\2301\..
|
|
| Nach oben |
|
|
skipper
Forums Profi
Anmeldungsdatum: 22.03.2011
Beiträge: 514
Wohnort: gross-enzersdorf
|
| Verfasst am: 18.11.2011, 16:03 Titel: |
|
|
a geh, der grinser reicht doch, oder?
_________________
bück dich fee, wunsch ist wunsch |
|
| Nach oben |
|
|
feinwiese
Amateur
Anmeldungsdatum: 01.02.2010
Beiträge: 483
Wohnort: Wien
|
| Verfasst am: 18.11.2011, 16:12 Titel: |
|
|
Wieso? Das geht doch auch so, oder ist die Geschichte oben unklar???
lg
feinwiese
_________________
Geld allein macht nicht glücklich, aber es ist besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
Marcel Reich-Ranicki |
|
| Nach oben |
|
|
Taxi-Driver
Das Original
Anmeldungsdatum: 21.12.2007
Beiträge: 2866
Wohnort: A:\Niederoesterreich\2301\..
|
| Verfasst am: 18.11.2011, 16:47 Titel: |
|
|
| feinwiese hat Folgendes geschrieben: |
Wieso? Das geht doch auch so, oder ist die Geschichte oben unklar???
lg
feinwiese |
ääähhhhhmmm,
und jetzt bitte im Textlaut 
_________________
~~~ Taxi-Driver ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer ned wirbt, der stirbt
https://www.medmassage.at/ |
|
| Nach oben |
|
|
Muck
Forums Profi
Anmeldungsdatum: 17.06.2008
Beiträge: 1446
Wohnort: Wien
|
| Verfasst am: 18.11.2011, 17:55 Titel: |
|
|
übersetzung für DRIVER:
taxler gegen zweirad, operng./schleifmühlg.,
beide schimpfen
passanten lachen
beide schlagen zu
vor der polizei haben beide einen heiligenschein
beide fahren ihres weges... 
_________________
es gibt nicht viele menschen, die mich noch überraschen können... |
|
| Nach oben |
|
|
Taxi-Driver
Das Original
Anmeldungsdatum: 21.12.2007
Beiträge: 2866
Wohnort: A:\Niederoesterreich\2301\..
|
| Verfasst am: 18.11.2011, 21:58 Titel: |
|
|
Man(n) lernt nie aus wie ich feststelle.
Wo hast Du Unterricht genommen oder gab's das bei Asterix & Obelix?
Persönlich kenne ich das nur in Schriftart Wing-Dings (Beispiel=RTFM Leiberln)
Auf weitere "feinwies'schen Einlagen" darf man gespannt sein 
L.G.
_________________
~~~ Taxi-Driver ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer ned wirbt, der stirbt
https://www.medmassage.at/ |
|
| Nach oben |
|
|
Taxman
caesar collationum
Anmeldungsdatum: 19.06.2008
Beiträge: 3939
Wohnort: Wien
|
| Verfasst am: 18.11.2011, 23:10 Titel: |
|
|
ja aber seids so nett und lassts die bundesländerforen jenen vorbehalten, für die es gedacht ist. dankesehrvielmalsgschamstadiener... 
_________________
!!!MAN MUSS NICHT ZWINGEND IMMER ALLES SO MACHEN WIE ES SCHON IMMER WAR!!! |
|
| Nach oben |
|
|
Taxi-Driver
Das Original
Anmeldungsdatum: 21.12.2007
Beiträge: 2866
Wohnort: A:\Niederoesterreich\2301\..
|
| Verfasst am: 19.11.2011, 13:33 Titel: |
|
|
aber geh Tax,
Wir sind halt a kommunikative Gruppierung und heißen unsere Kollegen aus den Bundesländern herzlich willkommen.
Wie Du selbst sehen kannst, trägt sogar feinwiese zum Unterhaltungswert das Seine dazu bei.
Sei ned so streng sonst fürcht i mi no 
_________________
~~~ Taxi-Driver ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer ned wirbt, der stirbt
https://www.medmassage.at/ |
|
| Nach oben |
|
|
zoli
Forums Profi
Anmeldungsdatum: 13.11.2008
Beiträge: 778
Wohnort: wien
|
| Verfasst am: 19.11.2011, 15:08 Titel: |
|
|
| Wien ist auch ein Bundesland! :-) |
|
| Nach oben |
|
|
Google
|
| Verfasst am: Titel: Anzeige |
|
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
feinwiese
Amateur
Anmeldungsdatum: 01.02.2010
Beiträge: 483
Wohnort: Wien
|
| Verfasst am: 20.11.2011, 13:58 Titel: |
|
|
| feinwiese hat Folgendes geschrieben: |
feinwiese |
Übersetzung frei nach Wilhelm Rudnigger (Kärntner Mundartdichter)
Da Pepe tuat mit an oltn Goarn,
zumm erstn mol Maturrod foarn.
Er foart weil er jo schneid gnua hot,
lei Mittn eine in die große Stodt.
Doch merkt er im Verlehr das er kan Griff mea waaß,
stott das a bremst do gibt a Gas
und foat so geng a holba neine,
bums in a Auto hintn eine.
Da Fora fuan der gspiat den Ruck,
er draht sich um und schreit lei zruck
wos san den see fia bleedes Rind,
sie Tocka se sog san se blind?
Do sogt da Pepe: Wieso den blind jetzt sogn ses offn,
i haun se eh genau getroffn.
Soweit ein Gedichterl des Kärntner Volksdichters, das so oder ziemlich ähnlich gegangen ist. Ist schon ein ziemliches Weilchen her, dass ich in meiner Kindheit während der Sommerferien im Rosental am Sonntag abwechselnd Blasmusik und Gedichte von W. R. hören durfte (musste). Das Comic war zwar nicht zu 100 % so gemeint, aber ich musste ja die Kurve kriegen um nicht einen weiteren Ordnungsruf von T'ax zu riskieren, weil ich Kahlenberg und Pack verwechsle.
liebe Grüße
feinwiese
_________________
Geld allein macht nicht glücklich, aber es ist besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
Marcel Reich-Ranicki |
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
